Leaders of France’s Socialist Party met with new Prime Minister Sebastien Lecornu on Wednesday, seeking to get big concessions on the budget in talks that could shape the final stretch of President Emmanuel Macron’s second term.